25カ国語を繋いで歌われるアナと雪の女王の「Let It Go」日本語バージョンの評価がすごい！各国の反応まとめ

現在公開中のディズニー映画「アナと雪の女王」のテーマ「Let It Go」。
エルサの声を務めた25カ国の声優が歌うこの「Let It Go」をパートごとに繋ぎ合わせた動画があります。
これがまたお見事。
違和感なく繋ぎ合わされ、自然と各国の言葉でエルサが歌い上げています。

（出典：disney.co.jp ）

日本語のパートは松たか子さん。

彼女の声は他国からの評価も非常に高く、
映像のコメントにも
「日本語バージョンがかわいい」
「日本語のパートが大好き」
との書き込みがかなり多く見受けられます。

実際に映画を観賞しましたが、
松たか子さんの歌唱力には本当に驚かされました。

圧倒的な声量。
さすが舞台で活躍されている女優さんだけあります。

舞台俳優達は、一番離れた席に居る観客へも
『声だけで表情が伝わるように』
訓練をつんでいるそうです。

声優と舞台役者との発声方法は良く似ているのだそうです。
実際に声優学校のカリキュラムには舞台演技が組み込まれていたりします。
プロの声優として活躍されている方でも舞台役者と掛け持っている事も多いとか。

わずか4分程のこの「Let it go」の曲が終わるまでの間に
壮大なミュージカルを観たかのような感覚を覚えました。

この25カ国語バージョンを観て思ったのが、
「他国のエルサ役の声優さん達と松たか子さんの声がよく似ている」
という事。
「可愛い」と評価されているとおり、
松さんの声が一番”少女のような”可愛らしい高い声に感じましたが、
それでもよく似ていると感じました。

以下は、使用されている言語です。（登場順）
—
英語
フランス語
ドイツ語
オランダ語
マンダリン
スウェーデン語
日本語
スペイン語（ラテンアメリカ
ポーランド語
ハンガリー語
スペイン語（カスティーリャ）
カタロニア語（カタルーニャ語）
イタリア語
韓国語
セルビア語
広東語
ポルトガル語
マレーシア語
ロシア語
デンマーク語
ブルガリア語
ノルウェー語
タイ語
カナダフランス語
フラマン語
—